We focus on the construction of confidence corridors for multivariate nonparametric generalized quantile regression functions. This construction is based on asymptotic results for the maximal deviation between a suitable nonparametric estimator and the true function of interest which follow after a series of approximation steps including a Bahadur representation, a new strong approximation theorem and exponential tail inequalities for Gaussian random fields. As a byproduct we also obtain confidence corridors for the regression function in the classical mean regression. In order to deal with the problem of slowly decreasing error in coverage probability of the asymptotic confidence corridors, which results in meager coverage for small sample...