French and Czech Terminology in European Legislative Texts Focused on the Domain: Education and Culture

This bachelor thesis deals with the French and Czech terminology in the European legislative texts aimed at the "Education and training?. Describes the semantic field and selected bilingual texts on which the work is based and which are arranged in a parallel corpus using ParaConc. Terms were selected according to the method of translation and to their equivalents and attention was paid to collocations which were analyzed on the basis of their interesting aspects of translation. The translations respect available terminological database ISAP and IATE