Os sentidos de nação e independência do Brasil sob a ótica da imprensa portuguesa do século XIX (1820-1823)

Relatório apresentado à Universidade Fernando Pessoa como parte dos requisitos para o cumprimento do programa de Pós-Doutoramento em Ciências da Comunicação, ramo de Jornalismo e Estudos MediáticosEste estudo analisa discursivamente quatro jornais portugueses que circularam no período de 1820 a 1823 em Lisboa, a partir dos pressupostos da Análise do Discurso de linha francesa e da História da Imprensa Portuguesa. Fazendo um contraponto entre A Trombeta da Luzitania, a Navalha de Figaró, o Astro da Lusitania e o Campeaõ Portuguez em Lisboa (ou o Amigo do povo, e do Rei Constitucional) com dois importantes periódicos que circularam no Brasil nesse mesmo início do século: o Reverbério Constitucional Fluminense e O Macaco Brasileiro, nosso objetivo foi compreender o processo de independência e como o povo brasileiro era representado nos jornais lusitanos. Acontecimentos históricos com a criação do Reino do Brasil em 1815, a Revolução Liberal de 1820 e a formação das Cortes para a elaboração da Constituinte, serviram de fio condutor para a análise desses periódicos, para investigar como a imprensa portuguesa noticiou política e discursivamente o rompimento entre Brasil e Portugal e os sentidos de nação e independência nos jornais lusitanos no início do século XIX. As análises e as considerações apresentadas nessa pesquisa não são conclusivas e servem para estudo de futuras publicações.This paper investigates discursively four Portuguese newspapers that circulated between 1820 and 1823 in Lisbon, based on the assumptions of the French Discourse Analysis and the History of the Portuguese Press. By comparing A Trombeta da Luzitania, Navalha de Figaró, Astro da Lusitania and Campeaõ Portuguez in Lisbon (or Amigo do povo, and Rei Constitucional) with two important periodicals that circulated in Brazil at the beginning of the century, the Reverberio Constitucional Fluminense and O Macaco Brasileiro, we aimed to understand the process of independence, and how the Brazilian people were represented in the Lusitanian newspapers. Historical events with the creation of the Kingdom of Brazil in 1815, the Liberal Revolution of 1820 and the formation of the Constituent Assembly (Cortes) served as guidance for the study of those periodicals, in order to examine how the Portuguese press politically and discursively reported the rupture between Brazil and Portugal, and the meanings of nation and independence present in the Lusitanian newspapers in the early nineteenth century. The analysis and considerations presented in this research are not conclusive and are useful for the study of future publications.N/