Historias literarias e historias de la literatura en Bolivia: un proceso a medio camino

El objeto del presente estudio es analizar las características que han tenido algunos ejemplos de historias de la literatura boliviana a lo largo del Siglo XX. La falta de sistematización y rigu- rosidad en la mayoría de esos textos, considerados tradicionales, determina que los resultados sean poco fi ables, especialmente desde la perspectiva académica. Se dan referencias también, a textos críticos y enfoques novedosos de las últimas décadas que han intentado marcar nuevos rumbos en el estudio de las letras bolivianas. Una primera conclusión es entender que los modelos paradigmáticos de Modernidad y Postmo- dernidad poco pueden aportar a la comprensión del proceso en su conjunto ya que el mismo, salvo muy pocas excepciones, está distanciado de los mencionados modelos. Si nos atenemos a los conceptos de Historia de la Literatura o Historia Literaria, los textos publicados en Bolivia no cumplen a cabalidad con los supuestos requisitos que algunos teóricos han propuesto. The object of this study is to analyze the characteristics represented in some of the histories of Bolivian Literature throughout the 20th century. The lack of systematization and rigor in most of the works considered traditional texts determines that the results are not very trustworty, especially from the academic perspective. Reference is also made to critical texts and innovative approaches of the last decades that have attempted to point out new directions in the study of the Bolivian letters. One fi rst prerequisite is to be aware that the paradigmatic models of Modernity and Postmoder- nity can hardly contribute to the understanding of the literary process as a whole since, except for very few exceptions, this process has remained distant of the mentioned models. If we rely on the concepts of History of Literature or Literary History, the texts published in Bolivia do not fulfi ll the requisites or assumptions proposed by some theoreticians