Urban Form and planning: traditions on both sides of the Atlantic

A cidade depende de sua forma que é fruto de sua evolução histórica, de sucessivas condições sociais, políticas e econômicas, resultando acumulação e integração de ações individuais, e de pequenos grupos(Moudon, 2015; Larkham, 2006). Nesse sentido o artigo busca compreender as relações entre a morfologia e planejamento das cidades portuguesas e aquelas fundadas no Brasil por ocasião dos fatos históricos ocorridosnos dois países, e stando dividido em três partes. A primeira produz uma revisão bibliográfica simplificada sobre as formas de ocupação portuguesa do território. A segunda indica abordagens e elementos morfológicos a analisar os casos de Paraty no Brasil e Vila Real de Santo Antônio - VRSA em Portugal e a terceira analisa esses casos comparando os contextos dessas cidades planejadas no passado e refeitas na atualidade, sob o paradigma da contemporaneidade, por meio da difusão no território e do turismo exploratório.The city depends on its form which is the fruit of its historical evolution, of successive social, political and economic conditions, resulting in the accumulation and integration of individual actions, and of small groups (Moudon, 2015; Larkham, 2006). The article seeks to understand the relations between morphology and planning of portuguese cities and those founded in Brazil on the occasion of historical events in the two countries, being divided into three parts. The first one produces a simplified bibliographical revision on the forms of Portuguese occupation of the territory. The second one analyzes the approaches and morphological elements to analyze the cases of Paraty in Brazil and Vila Real de Santo Antônio - VRSA in Portugal and the third one analyzes these cases comparing the contexts of these cities planned in the past and remade in the present time, under the paradigm of contemporaneity, through diffusion in the territory and exploratory tourism.Peer Reviewe