Posibilidades del blanqueo de la lana por vaporizado a temperaturas superiores a los 100°C en presencia de peróxido de hidrógeno.

Se estudia, a través de un plan central rotacional de experiencias, el blanqueo oxidante y reductor de la lana con peróxido de hidrógeno, en medios alcalino y ácido, y bisulfito sódico a temperaturas superiores a 100°C. La relación entre las variables del proceso y las propiedades de la lana blanqueada se ha estudiado haciendo uso de las regresiones múltiples. Las ecuaciones de regresión se ajustan francamente bien a los resultados experimentales. El blanqueo de la lana en medio alcalino por el proceso de impregnación-vaporizado proporciona siempre un blanco mejor que cuando se trabaja en medio ácido. En el blanqueo alcalino, el vaporizado a temperaturas superiores a 100-120°C conduce a una disminución del efecto de blanqueo y a una superior alteración de la fibra. El blanqueo con bisulfito sódico por vaporizado a temperaturas superiores a 100°C no mejora el blanco ni reduce el tiempo del proceso en relación con el blanqueo a 100°C.Through a rotationnel central design of experiments, oxidizing and reducing bleaching of wool with hydrogen peroxide is studied, in both alkaline and acidic media, as well as with sodium bisulphite at temperatures above 100°C. The relation between the variables of the process and the properties of bleached wool has been also studied by means of multiple regressions. Regression equations fit quite well with the experimental results. Wool bleaching in an alkaline medium by the pad-steam process yields always a better whiteness than in un acidic medium. In an alkaline medium, steaming at temperatures above 100-120°C decreases the bleaching effect and leads to a higher alteration of the fibre. Bleaching with sodium bisulphite at temperatures higher than 100°C does neither improve nor reduce the process time as compared to bleaching at 100°C.Moyennant un plan central de rotation, on étudie le blanchiment oxydant et réducteur de la laine avec péroxyde d'hydrogène, en milieux alcalin et acide, et bisulfite de sodium à températures supérieures à 100°C. On a étudié le rapport entre les variables du processus et les propriétés de la laine blanchie en se servant des regressions multiples. Les équations de regression s'ajustent franchement bien aux résultats expérimentaux. La blanchiment de la laine en milieu alcalin par le procédé de foulardage-vaporisage fournit toujours un blanc meilleur que lorsqu'on travaille en milieu acide. Dans le blanchiment alcalin, le vaporisage à températures supérieures à 100-120°C conduit à une diminution de l'effet de blanchiment et à une altération supérieure de la fibre. Le blanchiment avec bisulfite de sodium par vaporisage à températures supérieures à 100°C n'amiliore pus le blanc ni réduit le temps du processus en rapport avec le blanchiment à 100°C.Peer Reviewe