Orígens de la problemàtica ambiental (I)

* Nota del Consell Editorial El present text, relatiu a la problemàtica ambiental, és la primera part d'un treball en el que l'autor analitza la qüestió de la gestió ambiental des d'una perspectiva d'interacció de sistemes (social i natural), i que es completarà la propera edició d'aquesta revista amb l'article Gestió ambiental. El problema ambiental prové de la dualitat de la naturalesa humana, en el seu doble context: natural i social, biològic i econòmic. L'ésser humà, com ésser viu, és un element més del món natural i, com a tal, està relacionat amb les lleis del seu funcionament. Heus aquí la complexitat del tema que avui les ciències ambientals i les ciències socials han d'encarar, en nom de problematitzar novament la relació societat-naturalesa. Com que la naturalesa és dinàmica, està en moviment i evoluciona permanentment, la submissió humana a les lleis naturals és dinàmica i històrica, és a dir, canvia al llarg del temps-espai i cada cultura l'assumeix de manera diferenciada. El sistema terrestre té la seva història en el temps, com la tenen la superfície, els animals i les plantes en ella existents.Nota del Consejo Editorial El presente texto, relativo a la problemática ambiental, es la primera parte de un trabajo en el que el autor analiza la cuestión de la gestión ambiental des de una perspectiva de interacción de sistemas (social y natural), y que se completará en el próximo número con el artículo Gestión ambiental. El problema ambiental deviene de la dualidad de la naturaleza humana, en su doble contexto: natural y social, biológico y económico. El ser humano, como ser vivo, es un elemento más del mundo natural y en cuanto tal, está relacionado con las leyes de su funcionamiento. He aquí la complejidad del tema que hoy las ciencias ambientales y las ciencias sociales deben encarar, en aras de problematizar nuevamente la relación sociedad-naturaleza. Como la naturaleza es dinámica, esta en movimiento y evoluciona permanentemente, el sometimiento humano a las leyes naturales es dinámico e histórico. Cambia a lo largo del tiempo-espacio y cada cultura lo asume de manera diferenciada. El sistema terrestre tiene su historia en el tiempo, como lo tienen la superficie, los animales y las plantas en ella existentes