Aspectos policiales de las políticas de seguridad: armas y seguridad

[ES] En los últimos años ha incrementado el número de personas que consideran que la utilización de las armas es el único recurso para hacer frente a la criminalidad violenta. Aunque la posesión de un arma pueda producir una sensación de seguridad, las consecuencias que ello conlleva causan una serie de efectos colaterales nada deseables. Ante la violencia y el sentimiento de inseguridad generado por las nuevas formas de criminalidad es necesario innovar en nuevas políticas en materia de seguridad.[EU] Azken urte hauetan, kriminalitate biolentoari aurre egiteko armak erabiltzea era bakarra dela deritzoten pertsonen kopurua hazi egin da. Nahiz eta arma bat edukitzeak segurtasun sensatzioa sortu, ondorio asko egon daitezke eta emaitzak latzak izan. Kriminalitate forma berriek sortu dituzten biolentzia eta segurtasun ezaren sentimenduei aurre egiteko beharrezkoa da segurtasun arloko politika berriak jorratzea[FR] Pendant ces dernières années, le nombre de personnes qui considèrent que l’utilisation des armes est la seule solution pour faire face à la criminalité violente a augmenté. Même si la possession d’une arme peut produire une sensation de sécurité, les conséquences que cela entraîne causent une série d’effets collatéraux non souhaitables. Face à la violence et au sentiment d’insécurité comme conséquence des nouvelles formes de criminalité il est nécessaire d’innover en le domaine des nouvelles politiques en matière de sécurité.[EN] In the last years the number of people thinking that firearms are a good resource to face violent crime has increased. Even if possessing a firearm could produce a feeling of security, it has some undesirable collateral effects and consequences. Innovation in new policies regarding to security is necessary to face violence and feelings of insecurity caused by the new forms of crime