Museos, memoria y turismo

Cap. 1. Museos y patrimonio: de la distancia retórica a la interlocución democrática. Iñaki Díaz Balerdi. Cap. 2. Au coeur des conflits entre memoire, histoire et developpement economique, les nouveaux enjeux des musees de société aujourd’hui. François Hubert. Cap. 3. Elites, Instituciones Públicas, identidad cultural y turismo en los orígenes del Museo Municipal de Donostia-San Sebastián. Iñaki Arrieta Urtizberea. Cap. 4. Los orígenes de la museografía etnográfica en Cataluña: el Arxiu-Museu Folklòric de Ripoll. Oriol Beltran Costa. Cap. 5. Museo de la Pesca en Palamós: espacio para la memoria de los pescadores. Miquel Martí i Llambrich. Cap. 6. Arqueología y museos en Gipuzkoa; las experiencias del Centro de Estudios ARKEOLAN (1986-2005). Mª Mercedes Urteaga Artigas. Cap. 7. Penser un Musée des Confluences: un autre discours sur soi et les autres que soi. Thierry Valentin. Cap. 8. Turismo cultural y museos: oportunidades de desarrollo comunes. El caso de Cesis, Letonia. María Fernández Sabau. Cap. 9. La gestión y el uso turístico de los museos: la experiencia de Barcelona. Jordi Juan Tresserras y Juan Carlos Matamala. Cap. 10. Museos, turismo y desarrollo local en el norte de Portugal: el Ecomuseo del Barroso. Xerardo Pereiro. Cap. 11. Turismo y patrimonio cultural en las pequeñas y medianas ciudades: el Barri Vell de Girona y el Museu d’Art de Girona. Josep Manuel Rueda Torres.[ES] En los últimos años venimos asistiendo a una proliferación importante de museos en nuestros territorios. Esa proliferación se explica si ésta se vincula con el contexto sociocultural y económico que lo ha impulsado y legitimado. Los trabajos presentados en este libro abordan esa vinculación, centrándose, principalmente, en dos dimensiones. Por un lado, la dimensión identitaria: los museos como espacios para la representación de las identidades y las memorias colectivas. Por otro, la dimensión económica: los museos como polos de atracción del turismo cultural. Así, desde diferentes planteamientos teóricos y metodológicos, con objetivos diferentes, con sensibilidades e implicaciones diferenciadas y valiéndose de diferentes narrativas, los autores de esta publicación nos presentan sus aproximaciones al mundo de los museos y su relación con esas dos dimensiones.[FR] Ces dernières années, nous assistons à une importante prolifération de musées dans nos territoires. Cette prolifération s’explique lorsqu’elle est liée au contexte socio-culturel et économique ayant encouragé et légitimé leur ouverture. Les travaux présentés dans cet ouvrage traitent de ce lien en se centrant, notamment, sur deux dimensions. D’un côté, la dimension identitaire : les musées en tant qu’espace pour la représentation des identités et des mémoires collectives. D’un autre, la dimension économique : les musées en tant que pôle d’attraction du tourisme culturel. C’est ainsi, sous le signe de la différence dans les approches théoriques et méthodologies, les objectifs, les sensibilités et implications, et les objectifs, que les auteurs de cette publication nous présentent leurs points de vue sur le monde des musées et leur rapport avec ces deux dimensions. Cet ouvrage inclut des articles en espagnol et en français.[EN] In recent years there has been a tremendous growth in the number of museums in the region. Such an increase can be explained if it is linked to the socio-cultural and economic context that has driven it and given it legitimacy. The work presented in this book considers this link, focusing mainly on two areas. On the one hand the dimension of identity, museums as spaces for representing collective identity and memory, and on the other, the economic dimension: museums as poles of attraction for cultural tourism. Using a wide range of theoretical and methodological approaches, with different aims in mind, with different levels of feeling and involvement expressed through different narratives, the authors of this book present us with their approaches to the world of museums and their relationship with these two areas