Winter and summer thermal behaviour of a public dwelling for lower-mid income families in Salta

Se analizó el comportamiento térmico de un prototipo de vivienda construido por el IPV (Instituto Provincial de la vivienda) en la ciudad de Salta, para un día típico de invierno y uno de verano. Independientemente de la orientación, las temperaturas medias interiores de cada casa oscilan en invierno alrededor de 14ºC, con amplitudes térmicas entre 5ºC y 10ºC, claramente fuera del área de confort, por lo que es necesario el uso de calefacción auxiliar convencional durante todo el día. En el verano, las viviendas se encuentran la mayor parte del día fuera de la zona de confort térmico, con temperaturas interiores mayores a las exteriores durante todo el día, con amplitudes térmicas diarias que oscilan entre 7 y 10ºC. Es clara la falta de masa de acumulación para amortiguar el salto térmico interior. A partir de los resultados obtenidos se analizan algunas de las posibles alternativas para la envolvente que permitirían mejorar el confort térmico dentro de la vivienda. Las simulaciones se realizaron mediante el programa SIMEDIF para Windows.The analysis of the winter and summer thermal behavior of a low-income dwelling, built by Provincial Institute of Dwelling in Salta, is presented. Despite the orientation, the mean indoor temperatures in winter were around 14°C with a daily thermal swing between 5°C and 10°C, values that are outside the comfort area. Thus, auxiliary conventional heating is needed during all the day. In summer, the dwellings are almost all the day outside the comfort area, with indoor temperatures higher than outdoor air and thermal swings between 7°C and 10°C. Clearly there is a lack of storage mass to moderate the internal air swing. A set of alternatives to improve the indoor thermal comfort was analyzed. The program SIMEDIF for Windows was used to simulate the hourly thermal behavior of the dwelling.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES