El presente trabajo se propone revisar las estrategias discursivas empleadas por Silvina Ocampo en relación a la temática de lo nacional y su irrupción entre las múltiples operaciones culturales vinculadas con este tema, que en el campo literario argentino se manifestarán en términos de disputa por el reconocimiento de lenguajes y tradiciones, operando una transformación importante en los distintos proyectos literarios e imagen de escritor. Partimos de la reseña de Borges a Enumeración de la patria porque en ella se establece una comparación entre Silvina Ocampo y Lugones que pone en escena modelos de lengua poética enfrentados. Borges reconoce, indicialmente, "la tensión que mantiene la poesía y la actividad de Lugones mismo "...entre el ...