منهجية مراعاة حقوق المسجون في التشريع الجنائي الإسلامي المعاصر = The methodology of protecting the rights of the prisoner in contemporary Islamic criminal law

يتناول هذا البحث مسألة مراعاة حقوق المسجون، من خلال التركيز على الوسائل والآليات التي شرعتها الشريعة الإسلامية في رعاية المجرمين قبل وأثناء وبعد تنفيذ العقوبة، مع مقارنة ما توصل إليه القانون الوضعي المعاصر على وفق مبادئ الشريعة الإسلامية ومقاصدها، ويهدف هذا المقال إلى بيان النظرة التكاملية للشريعة الإسلامية بين محاربة الجريمة و حفظ كرامة مرتكب الجريمة و حقوقه ، وقد انتهج الباحثُ في عرض أفكار هذا البحث، المنهجَ الإستقرائي، والمنهج التحليلي. ووصل البحث إلى أن المشرّع راعى الجريمة ومرتكبها من ناحيتين: بالنظر إلى الجريمة من حيث نوعها وعدم الإطلاق في معاقبة المجرمين بعقاب سواء ، وبالنظر إلى العقوبة في تحديد مقدارها، وذلك بتوظيف مقصدي الرحمة والإصلاح في التعامل مع المجرمين. ******************************************************* This study deals with the issue of protecting the rights of the prisoner focusing on the means and mechanisms the Shari'ah has taken into consideration for the protection of the criminals before, during and after the execution of the punishment. The study compares the protection of prisoners in law with the principles and objectives of the Islamic law. The paper employing inductive and analytical methods intends to integrate Islamic theory between combating crime and safeguarding the rights and dignity of the perpetrator. The research concluded that the Shari’ah looks into crime and the perpetrator from two perspectives: First from the perspective of the crime in terms of its type by not generalizing same punishment for anyone who commits any crime, and second, from perspective of the punishment in terms of limiting the quantity of punishment through employing mercy and reformation in dealing with criminals