النظام الاشتقاقي والمفردات الإنتاجية = The system of etymological derivation and the derived words = Sistem terbitan kata dan perbendaharaan kata produktif

النظام الاشتقاقي في اللغة العربية شامل، ولا سيماٌ في الأفعال؛ إذ يستطيع المتعلم بناء مفردات لغوية من الأحرف الأصلية باستخدام هذا النظام، فالمتعلم إن أجاد استيعاب درس الاشتقاق لم يجد صعوبة في إيجاد مفردات لغوية؛ لذا قامت الباحثتان بدراسة تطور المفردات الإنتاجية في الكتابة لدى مجموعة من الطلاب المتخصصين باللغة العربية ُّ وēدف هذه الدراسة إلى اكتشاف تصور عام وآداđا، ممن يدرسون مادة الصرف العربي، لدى المشاركين نحو إستراتيجياēم للحصول على المفردات الإنتاجية في الكتابة، ومدى رهم بالاشتقاقية وسيلة من وسائل اكتساب المفردات وتطو تأث ًُّها، وقد استنتجت الدراسة ُّر المفردات الإنتاجية مع مرور الوقت أن معظم المشاركين تأثروا بالنظام الاشتقاقي في تطورها من حيث: حجم المفردات، وتنوعها، والاستخدام الصحيح لها في الكتابة. The system of etymological derivation of Arabic language is perfect, not least the verbs. For a student can easily make words using the basic letters with the system of derivation, particularly when the student is well-versed in the etymology. Therefore, the researchers ventured to study the process of derivation of words in the writing of a group of students who specialize the Arabic language and literature. The study further aims at exploring a general perception of its subjects towards the strategies that they employ to derive the words while writing. It also tries to find the influence of derivation process on them as a way of acquiring words and its development. The study has found that a majority of the subjects have been influenced with the system of derivation in the development of words with the course of time, in terms of abundance of the words, their varieties and their appropriate usage in the writing