Epidemiologie und Gesundheitspolitik.

Die Arbeit nimmt Stellung zu den komplexen Zusammenhängen von Epidemiologie und Gesundheitspolitik. Dabei wird zuerst auf die verschiedenen Modelle der Politikberatung und die dabei auftretenden Wechselwirkungen und Probleme zwischen Politik und Wissenschaften im Allgemeinen eingegangen. Dies leitet über zu den etwas spezielleren Problemen der Epidemiologie und Gesundheitspolitik. Die Epidemiologie, die die Verteilung von Gesundheit, gesundheitsrelevanten Faktoren und Krankheit in der Bevölkerung systematisch untersucht, bietet gute Voraussetzungen für eine evidenzbasierte Gesundheitspolitik. Welche Schwierigkeiten und Chancen es im konkreten Fall geben kann, wird in dieser Arbeit sowohl systematisch als auch exemplarisch untersucht. Das Fazit besteht darin, dass Politiker und Epidemiologen sich um einen gleichberechtigten Kommunikationsprozess bemühen und dazu erforderliche Fähigkeiten und Kenntnisse weiterentwickeln müssen. Das Wissen um unterschiedliche Denkweisen, Zielsetzungen, Wertesysteme und sprachliche Erfordernisse ist dabei hilfreich.This work comments on the complex relationship between epidemiology and health policy. In a first step different models of scientific advice in policy and interactions between policy and science are regarded in general. In a second step the more special problems in the relationship between epidemiology and health policy are discussed. Epidemiology investigates the distribution of health, illness and risk factors in a population in a systematic way. This gives the basis for evidence-based policy. The difficulties and chances in this process are explained in a systematic as well as in an exemplary way. As a conclusion, politicians and epidemiologists should enter into a process of communication and develop the necessary abilities. The knowledge of differences in thinking, aims and values may be helpful in this process