Translated from the article published in the Labor Economic Journal 33(3), 2010 with permission from the Korean Labor Economic Association.This paper explores the causes and solutions of the problem that the official unemployment rate does not adequately represent the reality of employment situation in Korea. First, compared to ILO's international standards, there are several differences in the measurement of unemployment in Korea, for example, the treatment of unpaid family workers working less than 18 hours per week, the classification of persons who are waiting for a new job or temporarily laid-off, and the criteria of job search activities. The questionnaire structure of the Labor Force Survey in Korea also misleads the judgment of eco...