Anatre o quaglie?

In a recent article it is proposed that an ornithomorphic askos, probably depicting a duck, found in the tophet of Carthage and datable not after the seventh century BC, instead depicts a quail or a rooster on the basis of Greek influences arrived in the Punic world during the Hellenistic era. The Mycenaean, Cypriot, Near-Eastern and Phoenician ornithomorphic askoi found between the second half of the second millennium and the first half of the first millennium BC seem instead to represent mainly ducks.In un recente contributo si propone che un askos ornitomorfo, raffigurante probabilmente un’anatra, rinvenuto nel tofet di Cartagine e databile non dopo il VII secolo a.C., raffiguri invece una quaglia o un gallo sulla base di influenze greche giunte nel mondo punico in età ellenistica. Gli askoi ornitomorfi micenei, ciprioti, vicino-orientali e fenici rinvenuti tra la seconda metà del II Millennio e la prima metà del I Millennio a.C. sembrano invece raffigurare principalmente anatre