Als der Wohlgebohrne, Hochgelahrte wie auch Hocherfahrne Herr, Herr Carl Friedrich Kaltschmied, Berühmter Doctor der Arzeney-Gelahrheit, der Anatomie, Chirurgie und Botanic ordentl. Professor auf der Universität zu Jena, Sr. Hochfürstl. Durchlaucht zu Sachsen Weimar und Eisenach ingl. des Durchlauchtigsten Marggrafen zu Brandenburg Bareuth und Culmbach Hochbetrauter Hofrath Leib Artzt und Physicus, Kayserl. Pfaltz Graf, wie auch der Kayserl. Academie der Natur Wissenschaft würdiges Mitglied den 7ten des August Monaths 1749. Das Academische Regiment zum erstenmahl höchsterwünscht übernahm suchte ihre ehrerbiethigste Beyfreude glückwünschend zu bezeugen Die sämtliche Hausgesellschaft J. F. Heusler Med. Dd. J. G. Jsaac aus Görlitz Med. Dd. S. Chr. Eberhard aus Schwartzburg. J. B. Hecht aus Gotha. M. Machal aus Schlesien. J. F. de Neufville Mœn. Francof. J. de Neufville aus der Pfaltz. H. R. Petri aus Darmstadt. H. L. Teichmeyer aus Jena. N. C. Walch aus Thüringen

Glückwunschgedichte auf Karl Friedrich Kaltschmied, Arzt, zur Übernahme des Rektorats der Universität Jena, 7. Aug. 1749Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Jena, Gedruckt bey Peter Fickelscherrn