Some Mediterranean components of the Croatian written and oral literature

Hrvatska svojim razvedenim položajem leži na području šire mediteranske, dinarske i panonske (podunavske) regije. Svaka je od tih regija razvila svoje posebnosti u načinu života i privređivanja, svagdana i blagdana. Mediteranski prostor posebice je zanimljiv po svojim kulturnim posebnostima, po dubokim korijenima raznovrsnih tradicija, pa tako i u području usmene književnosti. Kod toga valja imati na umu i raznovrsne kulturne slojeve prisutne na tome prostoru: od ostataka pretkršćanske tradicije, tradicionalnoga pučkog kršćanstva i skromne pisane književnosti koja je u tu sredinu prodirala. Usmenoj književnosti pripada posebno mjesto i zbog njezine rane prisutnosti u pisanoj književnosti (Hektorović, Baraković), zbog pisanoga svjedočanstva o njoj (Marulić, Zoranić), ali posebice zbog njezine vezanosti za gradsku (komunalnu) sredinu iz koje je ruralna (seoska) sredina primala, ali i davala poticaje. Prožimanje pučkog i urbanog ostalo je karakteristikom hrvatske književnosti do danas.Croatian indented shape spreads the country throughout wide areas of the Mediterranean, Dinaric and Pannonian regions. The Mediterranean area is exceptionally interesting for its cultural peculiarities and various deeply rooted traditions, as well as for the sphere of its oral literature. Different levels of culture are present in this area: from the remains of the pre-Christian tradition, the popular traditional Christianity and the written literature that penetrated this region. The oral literature belongs to a special place for the early influence it had on the written literature as well as for its written documents. Besides, the interweaving of the popular and urban culture has remained a feature of the Croatian literature until today