Spolne/rodne razlike u on-line seksualnim aktivnostima i njihovim posljedicama

Current studies, although low in number, point to high prevalence of online sexual activities (OSA) among the younger, educated and professionally accomplished generations. Also, the existing body of research indicates a pattern of gender differences in OSA. In order to find out whether these findings are applicable to Croatia, in 2004 we carried out the first online survey on OSA. The analyses show that men and women differ in several important dimensions: in the amount of time spent in OSA, in the ratio between communicational and consummative motives for OSA, in the relative success of offline contacts, in lying about one's appearance, and in the prevalence of intimate (but not professional) problems caused by OSA. In several important details, our findings do not corroborate the results of two US and a Swedish study. In conclusion, the authors emphasize the need for continuing research on the phenomenology of Internet sexuality. In spite of the methodological shortcomings and limitations typical of online surveys, such studies can provide better understanding of the contemporary, increasingly technologically mediated, sexual meanings, interactions and exchanges.Sadašnja istraživanja, premda ograničena broja, upućuju na osobitu raširenost on-line seksualnih aktivnosti (OSA) među mlađim, obrazovanijim i profesionalno dokazanim generacijama. Uz to studije sugeriraju spolnu/rodnu specifičnost OSA. Kako bismo saznali u kojoj su mjeri rezultati inozemnih studija primjenjivi na razumijevanje situacije u Hrvatskoj, potkraj 2004. godine proveli smo prvo domaće on-line istraživanje OSA. Analize pokazuju da se muškarci i žene razlikuju prema količini vremena provedenog u OSA, omjeru između komunikacijskih i konzumacijskih OSA, uspješnosti ostvarivanja fizičkih susreta s on-line poznanicima, netočnom prikazivanju vlastita izgleda i učestalosti intimnih problema (ne i problema u društvenom funkcioniranju) izazvanih OSA. U nekoliko važnih detalja naši se rezultati razlikuju od onih dobivenih u istraživanjima provedenim u SAD-u i Švedskoj. Bez obzira na metodološka ograničenja studije, u zaključku naglašavamo potrebu nastavka praćenja fenomenologije internetske seksualnosti zbog potpunijega razumijevanja suvremenih promjena u seksualnim značenjima i obrascima interakcije.Obwohl die Zahl einschlägiger Untersuchungen begrenzt ist, zeigen diese, dass Online-Sexaktivitäten (OSA) besonders in der Generation junger, beruflich realisierter Menschen mit höherem Bildungsgrad verbreitet sind. Die vorliegenden Studien suggerieren außerdem das Bestehen geschlechts-/gendergebundener Spezifika von OSA. Um herauszufinden, inwiefern die Ergebnisse ausländischer Studien für ein Verständis der in Kroatien herrschenden Verhältnisse verwendbar sind, haben die Autoren Ende 2004 die erste kroatische Online-Umfrage zur Untersuchung von OSA und möglichen relevanten Folgen durchgeführt. Männer und Frauen unterscheiden sich hinsichtlich der mit OSA verbrachten Zeit; unterschiedlich sind auch das Verhältnis zwischen kommunikationsbeschränkten und "konsumierten" OSA, die Erfolgsrate physischer Kontakte mit Online-Bekanntschaften, die (von der Wirklichkeit abweichende) Beschreibung des eigenen Aussehens, die Häufigkeit intimer Probleme als einer Folge von OSA (nicht gemeint sind Probleme mit dem allgemeinen Funktionieren in der Gesellschaft). Die kroatischen Umfrageergebnisse weichen von den in den USA und in Schweden gewonnenen Resultaten in einigen wesentlichen Punkten ab. Ungeachtet der methodologischen Einschränkungen der Studie wird schlussfolgernd die Notwendigkeit betont, die Phänomenologie von Online-Sexaktivitäten auch in Zukunft mitzuverfolgen, um die aktuellen Wandel bezüglich des sexuellen Hintergrunds und der unterschiedlichen Muster menschlichen Interagierens besser verstehen zu können