Estructura del quiste hidatídico producido por Echinococcus oligarthrus en el hospedero intermediario Proechimys c.f. guairae (rata espinosa) en Casanare, Colombia

lnfection by larvae of Echinococcus parasites is a serious human and animal disease known as echinococcosis or hydatid disease. The cystic lesions may damage different organs, mainly the liver, spleen and lungs. E. granulosus, E vogeli and E. oligarfhrus have been described in South America. In Colombia. hydatid disease both in humans and animals is produced mainly by E. vogeli. In this paper, we describe in detail the morphological structure of hydatid polycysts found in a rodent, Proechimys c.fguairae, captured in La Plata, in Pore municipality. Casanare department, in the eastern plains of the country, during studies carried out on Venezuelan Equine Encephalitis virus reservoirs. The autopsy revealed multiple cysts in liver, spleen and lungs. Most of them were mature cysts with large number of protoscolices, whose size and that of its hooks, corresponded with those described for Echinococcus oligarfhrus. We illustrate and describe the morphological characteristics ofthese larvae, using both light and scanning electron microscopes. We also briefly review the observations ade on echinococcosis in Colombia.La equinococosis es un parasitismo grave producido en el hombre y en los animales por larvas de tenias del género Echinococcus que se desarrollan en el higado, el pulmón, el bazo y en otras visceras y tejidos. De las cuatro tenias dei género Echinococcus, tres se presentan en Suramerica: E granulosus, E. vogeli y E. oligarihrus. En Colombia se han informado casos en humanos y en animales cuyo agente etiológico más frecuente es E. vogeli. En este trabajo presentamos la estructura macroscópica, microscópica y de microscopia electrónica de barrido de quistes hidatídicos múltiples y de sus protoescólices encontrados en un Proechimys c.f guairae o rata espinosa, capturado en la vereda La Plata del municipio de Pore, Casanare, durante la búsqueda de reservorios del virus de la encefalitis equina venezolana. En la autopsia del animal se encontraron quistes múltiples en el higado, el bazo y el pulmón, la gran mayoría fértiles. Están constituidos por una pared franjeada que origina cápsulas proligeras dentro de las cuales están los protoescólices. El protoescólex es el escólex inmaduro del parásito adulto formado por cuatro ventosas y un rostelo con ganchos, cuyo tamaño y morfologia corresponden con las medidas de E. oligaiihrus. Ilustramos las caracteristicas morfológicas de las larvas, el desarrollo de los protoescólices y revisamos las caracteristicas de la equinococosis en Colombia