O IMPACTO DO NÃO RECONHECIMENTO DA INFLAÇÃO NAS DEMONSTRAÇÕES CONTÁBEIS NA DISTRIBUIÇÃO DE DIVIDENDOS

The article aims at analyzing the impact of the lack of acknowledgement of the inflation in Financial Statements when distributing dividends in Brazilian companies. The research methodology is comprised by an exploratory study made through the analysis of the 2004 Financial Statements of Companhia Vale do Rio Doce and SABESP, which presented them updated according to inflation. The results of the research demonstrate the influence of inflation regarding income may be significant or not in these companies, depending on the patrimonial structure and age of companies’ assets. However, when this same influence of the Net Equity is analyzed, the variation regarding the company’s balance sheet is significant. Thus, it can be concluded that the lack of acknowledgement of the inflation in Financial Statements may be affecting the distribution of dividends by companies. They may be paying lower dividends than those due or even not paying dividends shareholders have the right to. Although the Brazilian legislation abolished any form of monetary update in Financial Statements, the importance of its use can be noted, even when made as complementary information.El artículo tiene como objetivo analizar el impacto del no reconocimiento de la inflación en los Estados Contables en la distribución de dividendos de empresas brasileñas. La metodología de la investigación consiste en un estudio exploratorio realizado por medio del análisis de los Estados Contables del 2004 de la Companhia Vale do Rio Doce y Sabesp, la cual las dejo evidentemente actualizadas por la inflación. Los resultados de la investigación muestran que en esas empresas la influencia de la inflación en relación a la ganancia puede ser significativa o no, dependiendo de la estructura patrimonial y de la edad de los activos de la empresa. Sin embargo, cuando analizada esa misma influencia sobre el Patrimonio Neto, la variación en relación al Balance Societario es significativa. Así, se concluye que la falta de reconocimiento de la inflación en los Estados Contables puede estar afectando la distribución de los dividendos por las empresas. Ellas pueden estar pagando dividendos menores que el debido, o, entonces, dejando de pagar dividendos a los cuales los accionistas tendrían derecho. Aunque la legislación brasileña haya abolido cualquier forma de actualización monetaria de los Estados Contables, se nota la importancia de su utilización, aunque sea como información complementar.O artigo objetiva analisar o impacto do não reconhecimento da inflação nas Demonstrações Contábeis na distribuição de dividendos de empresas brasileiras. A metodologia da pesquisa consiste em um estudo exploratório realizado por meio da análise das Demonstrações Contábeis de 2004 da Companhia Vale do Rio Doce e da Sabesp, a qual as evidenciou atualizadas pela inflação. Os resultados da pesquisa mostram que nessas empresas a influência da inflação em relação ao lucro pode ser significativa ou não, dependendo da estrutura patrimonial e da idade dos ativos da empresa. No entanto, quando analisada essa mesma influência sobre o Patrimônio Líquido, a variação em relação ao Balanço Societário é significativa. Assim, conclui-se que a falta de reconhecimento da inflação nas Demonstrações Contábeis pode estar afetando a distribuição de dividendos pelas empresas. Elas podem estar pagando dividendos menores que o devido, ou, então, deixando de pagar dividendos a que os acionistas teriam direito. Embora a legislação brasileira tenha abolido qualquer forma de atualização monetária das Demonstrações Contábeis, percebe-se a importância de sua utilização, ainda que seja como informação complementar