Satu analisis pengkisahan semula Sastera Melayu tradisional dalam perspektif baharu

Kajian ini bertujuan membincangkan satu kerangka idea bagi menerangkan keperluan cerita-cerita dalam sastera Melayu tradisional dikisahkan semula berdasarkan perspektif barn supaya teks dapat menghadirkan makna baharu tentang dunia orang Melayu dan kehidupannya sesuai dengan pandangan dunia orang-orang Melayu masa kini. Karya kesusasteraan Melayu tradisional memperlihatkan corak kehidupan dan pemikiran orang-orang Melayu zaman silam yang sesuai dengan zaman mereka hidup. Perubahan demi perubahan yang dialami oleh orang-orang Melayu hingga ke hari ini menunjukkan corak kehidupan dan pemikiran mereka juga turut berubah. Teks-teks kesusasteraan Melayu tradisional itu tentunya tidak lagi mendukung persepsi dan makna yang sejajar dengan realiti kehidupan orang-orang Melayu pada hari ini. Asas analisis berteraskan deskripsi tekstual teks dengan tiga proses pengkisahan, iaitu penjernihan konsep, pemaknaan baharu dan penulisan semula teks dalam bentuk baharu. Berasaskan literatur terhadap karya-karya kesusasteraan Melayu khususnya genre drama, pengkisahan semula sememangnya telah berlaku. Menerusi kaedah ini, teks-teks kesusasteraan Melayu tradisional yang mempunyai makna negatif tentang dunia orang Melayu dan Islam dapat dikisahkan semula sejajar dengan pandangan hidup dan makna terkini dunia orang-orang Melayu dan Islam itu sendiri