Makna konotasi kata ambilan bahasa Arab dalam buku mafahim Hizbut Tahrir Indonesia

Kajian ini dilakukan untuk mengetahui seberapa besar kata ambilan Arab berpengaruh dan digunakan dalam bahasa indonesia di kelompok islam fundamentalis. Khususnya dalam teks-teks dan buku keagamaan seperti di dalam buku mafahi hizbut tahrir ini. kata ambilan yang merupakan kata asing yang sering dipakai dalam literature/buku, tetapi jika membuka kamus KBBI, kata tersebut belum ada. Dalam literatur/buku yang menggunakan bahasa ambilan penulisannya pun masih ditulis miring dan harus ditransliterasikan terlebih dahulu untuk menunjukkan apakah bahasa tersebut asing atau tidak. Meski sudah dikenal paling tidak di kalangan tertentu yang akrab dan bagian dari wacana yang berkembang di antara mereka. Kata ambilan Arab yang dipakai dalam buku keislaman dan tindak tutur pemakainya menunjukkan pola keagamaan, baik pola kegaman fundamentalis dakwahis, politis, jihadis,maupun pola/tipologi mainstream/moderat. Selain itu, jika kata ambilan Arab yang dipakai dalam teks dianalisis lewat teori analisis semantik sintaktikal dan konotasi teks serta sosial budaya, pola keagamaan ormas/kelompok sosial keagamaan menjadi lebih tampak lagi. Bahkan, lewat cara ini juga ditemukan sejumlah akar problem yang melahirkan pola keagamaa