Analisis Terjemahan Al-QUr'an H.B. Jassin Bacaan Mulia

Terjemahan AL-Qur'an merupakan item yang sangat penting bagi masyarakat muslim terutama bagi mereka yang tidak memahami Bahasa Arab. terlebih dari itu maka terjemahan AL-Qur'an karya H.B. Jassin pun menyuarakan hasil terjemahannya mengenai ayat - ayat nonmuslim. Maka, skripsi ini menerangkan tentang analisis terjemahan Al-Qur'an H.B. Jassin tentang ayat - ayat non-muslim yang sampai saat ini masih terjadi pro dan kontrak dikalangan para ulama. Penulis menarik kesimpulan bahwa terjemahan AL-Qur'an karya H.B. Jassin tentang ayat - ayat non-muslim dianggap benar berdasarkan perbandingan dengan terjemahan Al-Qur'an yang lain dan pengkajian tafsir AL-Qur'an mengenai ayat-ayat non - muslim. Metode yang digunakan penulis dalam penelitian ini adalah metode kualitatif deskriptif yaitu dengan mengumpulkan data - data aktual, melaksanakan studi kepustakaan dari beberapa literatur tertulis, baik dari buku-buku, artikel, majalah, internet dan dokumen. Konteks ayat non-muslim mendapat perhatian khusus dikalangan para ulama klasik dan modern. Hal yang diperdebatkan adalah penafsiran dan batasan tentang ayat tersebut. Banyak kritikan tajam yang dilontarkan kepada H.B.Jassin terhadap terjemahannya. Akan tetapi fokus terhadap ayat non-muslim penulis tidak menemukan penyimpangan makna pada kontek ayat non-muslim, yang membedakan hanyalah pemilihan kata. Terlebih lagi ketika menelusuri akat auliya' yang mana pada kata tersebut terdapat banyak makna yang mana dari kata auliya' itu timbul perdebatan dikalangan para ulama untuk menentukan hukum dan batasan seorang non-muslim dijadikan seorang pemimpin