Penerjemahan bahasa Jawa-Indonesia menggunakan natural laguage processing dengan metode contex-free recursive-descent

Penerjemahan Bahasa Jawa ke Bahasa Indonesia sekarang ini masih secara manual dengan menggunakan tenaga ahli atau menggunakan terjemahan buku panduan (kamus). Dengan cara manual ini, banyak orang yang merasakan sulitnya untuk mempelajari bahasa Jawa bahkan lebih sulit untuk dipahami. Seperti yang dialami oleh para siswa Madrasah Tsanawiyah Negeri (MTs N) Kandanghaur Indramayu Jawa Barat, hal ini disebabkan karena terbatasnya para ahli Bahasa Jawa, terbatas waktu untuk bertanya, dan ditambah masih jarang buku-buku referensi terjemahan Bahasa Jawa ke Bahasa Indonesia. Untuk mengatasi hal tersebut, pennlis malakukan pembuatan sistem aplikasi Penerjemahan Bahasa Jawa - Bahasa Indonesia dengan menggunakan metode Field Reasech, wawancara, studi pustaka, dan metode RAD (Rapid Application Development) untuk membuat suatu sistem (perangkat lunak) sebagai fasilitas yang membantu dalam penerjemahan bahasa Jawa ke bahasa Indonesia. Pada sistem ini masih ada kelemahannya antara lain, sistem penerjemahannya masih perkata dan beberapa kalimat yang hanya berbentuk file text