The chemical composition of planets is determined by the distribution of the various molecular species in the protoplanetary disk at the time of their formation. To date, only a handful of disks have been imaged in multiple spectral lines with high spatial resolution. As part of a small campaign devoted to the chemical characterization of disk-outflow sources in Taurus, we report on new ALMA Band 6 (~1.3 mm) observations with ~0.15′′ (20 au) resolution toward the embedded young star DG Tau B. Images of the continuum emission reveals a dust disk with rings and, putatively, a leading spiral arm. The disk, as well as the prominent outflow cavities, are detected in CO, H2CO, CS, and CN; instead, they remain undetected in SO2, HDO, and CH3OH. Fr...