Context. The radial velocity (RV) technique is a powerful tool for detecting extrasolar planets and deriving mass detection limits that are useful for constraining planet pulsations and formation models. Aims. Detection limit methods must take into account the temporal distribution of power of various origins in the stellar signal. These methods must also be able to be applied to large samples of stellar RV time series Methods. We describe new methods for providing detection limits. We compute the detection limits for a sample of ten main-sequence stars, which are of G-F-A type, in general active, and/or with detected planets and various properties. We use them to compare the performances of these methods with those of two o...