Context.The jet-disk connection is an important part of the star formation process. HH 30 is a rare and beautiful example of a system exhibiting a flared edge-on disk, an optical jet and a CO molecular outflow. A recent analysis of the jet wiggling has revealed that the central star is in reality a binary object. Therefore, the dust and gas disk observed around HH 30 is circumbinary. Aims.In this paper, we attempt to better constrain the system (disk + stars) properties, as well as the system age. Methods.We obtained very high angular resolution ($\sim 0.4''$) observations in continuum at 1.3 mm with the IRAM interferometer. A standard disk model is used to fit the continuum and line data in the Fourier-plane and deri...