The growth of spruce (Picea abies (L) Karst) in the Krkonoše-(Giant) Mountains as indicated by ring width and wood density

The spruce forests near the upper tree line in the Krkonoše Mountains (Czech Republic) are damaged by air pollution. Along an altitudinal transect, 141 spruces have been investigated to find out whether pollution has affected cambial activity indicated by changes in tree-ring width, maximum latewood density and a changing growth response to climate. Under severe pollution impact, a decline in both tree-ring width and maximum density was apparent. Correlation and multiple regression analyses of growth and climate point to a reduced length of the growth period in the last 2 decades. A possible relation to pollution impact is discussed.Croissance de l'épicéa commun (Picea abies (L) Karst) dans les monts Krkonoše : détermination par la mesure de la largeur des cernes et de la densité du bois. Les peuplements d'épicéa commun (Picea abies L Karst) situés à proximité de la limite altitudinale des arbres dans les monts Krkonoše (République tchèque) sont affectés parla pollution atmosphérique. Un échantillon de 141 arbres a été sélectionné le long d'un gradient altitudinal pour examiner l'effet de la pollution sur l'activité cambiale par le biais des variations de la largeur des cernes de croissance, de la densité maximale du bois final ainsi que de la réponse de ces 2 paramètres au climat. Les niveaux élevés de pollution sont associés à une baisse de la largeur des cernes de croissance ainsi que de la densité maximale. Des analyses de corrélation et des régressions multiples indiquent une réduction de la période de croissance depuis quelques années. Le rôle possible de la pollution atmosphérique est discuté