Short-term effects of fire on plant cover and soil conditions in two Austrocedrus chilensis (cypress) forests in Patagonia, Argentina

Early post-fire effects on plant cover, in soil temperature (0, 5, 20, and 30 cm depth) and moisture (0–16, 20–36, and 40–56 cm depth) were analyzed for two years in two cypress stands in Patagonia, Argentina. Each stand (Trevelin = xeric and Bolsón = mesic) contained three treatments: unburned (UN), partially (PB), and completely burned (CB). In Trevelin, 4 and 6 years after fire, understory cover increased (CB > PB > UN) and overstory decreased (CB = PB CB > UN) at all depths and dates only in Trevelin. Soil moisture was significantly higher in the burned treatments of both stands. While plant cover might have protective effects and soil water appears as not limiting, high soil temperatures seem to be detrimental for post-fire cypress establishment, especially in xeric sites.Les effets du feu à court terme sur la couverture végétale et sur les conditions du sol dans deux forêts d’Austrocedrus chilensis (cyprès) en Patagonie, Argentine. On analyse ici les effets du feu à court terme sur la couverture végétale, la température (0, 5, 20, et 30 cm de profondeur) et l’humidité du sol (0–16, 20–36, et 40–56 cm de profondeur) dans deux peuplements de cyprès en Patagonie, Argentine, au long de deux années. Les peuplements (Trevelin = xérique; Bolsón = méssique) présentent trois traitements : non-brûlé (UN), partiellement brûlé (PB) et totalement brûlé (CB). À Trevelin, 4 et 6 ans après le feu, la couverture du sous-bois inférieur augmenta (CB > PB > UN) tandis que celle du sous-bois supérieur diminua (CB = PB CB > UN) à chaque profondeur et à chaque date. Dans les deux peuplements, l’humidité du sol a été nettement plus haute pour les traitements brûlés. Tandis que la couverture végétale pourrait avoir des effets de protection et que l’humidité du sol n’apparaît pas comme étant limitative, les hautes températures du sol semblent être restrictives pour l’établissement des cyprès à la suite du feu, notamment dans les sites xériques