Sensibilité du pin maritime Pinus pinaster Ait, installé dans des conditions stationnelles différentes, aux attaques de la pyrale du tronc, Dioryctria sylvestrella Ratz (Lepidoptera, Pyralidae). Relations avec quelques caractéristiques de croissance

Pour évaluer l'impact des caractéristiques de croissance du pin maritime semé dans des conditions stationnelles différentes dans le massif des Landes (France), divers critères reflétant leurs croissances différentielles ont été mesurés dans 15 placettes et corrélés à l'intensité des attaques de Dioryctria sylvestrella. Les arbres localisés dans les placettes les plus productives sont les plus attaqués. Dans une parcelle donnée, les tiges présentant la croissance radiale la plus forte sont préférentiellement attaquées. Par suite, les auteurs suggèrent que la présence d'un liber dénudé et d'un fin rhytidome faciliterait la ponte de la femelle comme la pénétration des larves, la qualité et la quantité du liber facilitant plutôt leur développement.Sensitivity of Maritime Pine (Pinus pinaster Ait) to attack by the Pine moth, Dioryctria sylvestrella Ratz (Lepidoptera, Pyralidae) in a range of site conditions. Relationships to certain growth characteristics. In order to evaluate the differential susceptibility of Pinus pinaster Ait growing in 13-21-yr-old stands where the soil conditions and water content vary gradually with the attacks of the Pine moth Dioryctria sylvestrella (Ratz), several types of measurement were made (basal area, height of the 100 largest trees/ha, etc) and correlated with the intensity of attacks. It appears that the highest productivity stands are the most infected. In a given stand, the trees with the best radial growth are attacked first. It is suggested that the larval penetration in the inner bark is aided by any naked surface of the tree (linked wounds or cut branches) as well as the presence of a thin bark; the quality and quantity of the inner bark facilitates larval growth