Déchets radioactifs et communication

Comment apporter au public une information sur les déchets radioactifs et l'aider à se faire une opinion sur cette question "sensible" ? Tel était le thème de la conférence organisée par la SFEN*, le 15 octobre 2004, à l'auditorium du Pont du Gard. Les quelque cent spécialistes présents sont d'abord convenus, comme le soulignait Fanny Bazile (CEA), présidente de la conférence, qu'il faut avant tout "écouter les interrogations du public sur le nucléaire, même si elles nous paraissent excessives ou infondées". L'autre volet de la démarche est d'engager un véritable dialogue avec les citoyens, ce que les responsables des programmes nucléaires n'ont pas toujours su faire. "En démocratie, proclamait Alain Bucaille (AREVA), il faut expliquer, écouter, débattre et faire réfléchir...". Ces préoccupations se retrouvent dans les deux communications que nous rapportons ci-après. Dans la première, DM. Taylor présente l'état de l'opinion européenne sur la question des déchets radioactifs telle qu'elle ressort des enquêtes "Eurobaromètre" conduites ces dernières années au sein de l'UE. Dans la seconde, B. Freiman évoque les questions de terminologie qui illustrent les grandes difficultés de la communication sur le thème considéré