The paper focuses on a stationary problem in a rarefied gas confined between two coaxial cylinders kept at different constant temperatures. It is assumed that the external cylinder is at rest, while the internal one rotates around its axis and contemporaneously moves upwards with a constant axial velocity, so that a helicoidal motion of the fluid is generated. The equations of Rational Extended Thermodynamics are introduced to study the physical effects due to the combination of both helicoidal flow and heat transfer. It turns out that, although only a radial temperature gradient is prescribed, both the tangential and the axial components of the heat flux do not vanish. Moreover, all the components of the stress tensor are not null, even th...