Development and validation of a questionnaire to evaluate labor gymnastics programs

Orientador: Sérgio Roberto de LuccaTese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Ciências MédicasResumo: Apesar dos indícios de que a prática de exercícios físicos no local de trabalho gera benefícios para os trabalhadores, há dificuldades em avaliar e mensurar a real contribuição, eficácia e efetividade desta prática na preservação da saúde dos trabalhadores e na prevenção de lesões musculoesqueléticas. Uma revisão sistemática foi realizada em bases de dados nacionais e internacionais e não foi encontrado um instrumento específico para avaliação de resultados de programas de exercícios no local de trabalho, mais conhecidos no Brasil como ginástica laboral (GL). O objetivo deste estudo foi desenvolver e validar um questionário de avaliação de programas de GL, com propriedades psicométricas satisfatórias quanto à confiabilidade, reprodutibilidade e validade de construto. Para a construção do questionário foram respeitadas as seguintes etapas: estabelecimento da estrutura conceitual; definição dos objetivos do questionário e da população envolvida; construção dos itens e escalas de resposta; seleção e organização dos itens; estruturação do instrumento; validade de conteúdo; pré-teste. A formulação dos itens se deu a partir dos resultados de uma revisão sistemática, em que foi identificada a variedade de ferramentas comumente aplicadas para avaliação dos programas de GL e suas principais variáveis. Após a elaboração do questionário foi realizado um painel com especialistas da área da saúde da Universidade Estadual de Campinas para avaliação do conteúdo. Seguiu-se ao pré teste e respectivos ajustes e a versão definitiva do questionário foi aplicada em 128 trabalhadores de uma empresa do ramo industrial. Para avaliação da consistência interna do instrumento foi utilizado o coeficiente alpha de Cronbach ('alfa'). Para avaliação do teste e reteste foi utilizado o coeficiente de correlação intraclasses. Os resultados indicaram consistência interna excelente para todos os itens de efeitos do programa de GL ('alfa': 0,9045) e satisfação com o programa ('alfa': 0,8475). Em relação à estabilidade teste reteste, observou-se confiabilidade satisfatória. A concordância foi alta para a questão "melhora da postura" e moderada para os demais itensAbstract: Despite the indications that the practice of workplace physical exercises generates benefits to workers, there are difficulties in evaluating and measuring the actual contribution, efficacy and effectiveness of this practice in the preservation of workers' health and prevention of musculoskeletal disorders. A systematic review was carried out in national and international databases and no specific evaluation instrument was found to evaluate the results of exercise programs in the workplace, better known in Brazil as work gymnastics (WG). The objective of this study was to develop and validate a methodologically adequate WG assessment instrument with satisfactory psychometric properties regarding reliability, reproducibility and validity. For its construction the following steps were respected: establishment of the conceptual structure; definition of the objectives of the instrument and the population involved; construction of items and response scales; selection and organization of items; structuring of the instrument; content validity; pre-test. The construction of the items was based on the results of the systematic review, through which the variety of tools commonly applied in WG programs and their main variables were identified. After the questionnaire was elaborated, a panel was held with specialists from the health area of the University of Campinas to evaluate the content. The pre-test and its adjustments were followed and the final version of the questionnaire was applied to 128 workers of an industrial company. The Cronbach's alpha coefficient ('alpha') was used to evaluate the instrument's internal consistency. For the evaluation of the test and retest the intraclass correlation coefficient was used. The results indicated excellent internal consistency for all items of GL program effects ('alpha': 0.9045) and program satisfaction ('alpha': 0.8475). Regarding the test-retest stability, satisfactory reliability was observed. Agreement for the "posture improvement" question was high and for the other items it was moderateDoutoradoEpidemiologiaDoutora em Saúde Coletiv