Tourism in the Amazon : cultural elements, conflicts and imageries involving the Manaus region

Orientador: Lúcia da Costa FerreiraTese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências HumanasResumo: Este é um estudo de caso que envolve duas áreas da Amazônia onde ocorrem atividades turísticas voltadas, majoritariamente, ao público internacional. O objetivo geral foi analisar como o crescimento do turismo na região de Manaus promove (ao mesmo tempo em que reflete) negociações envolvendo linhas de forças locais e globais. Trata-se também de compreender como esses processos exercem impacto sobre (e como são afetados pela) a dinâmica cultural ribeirinha e indígena. Para tanto, foi realizada revisão bibliográfica sobre o tema, além de trabalho de campo. Foram utilizados procedimentos de análise de discurso e conteúdo das entrevistas realizadas, bem como de material referente à temática que envolve a Amazônia (alguns filmes e reportagens) que, por abranger um público amplo, pode ser classificado como parte de um repertório internacional-popular sobre esse destino turístico. Também foi utilizado o modelo Institutional Analysis and Development (IAD) de análise. Partiu-se da hipótese de que os processos de globalização acarretam efeitos heterogêneos em diferentes localidades e são vivenciados de maneiras variadas. Assim como se pode considerar que são possíveis efeitos de homogeneização de culturas, os fluxos mundializados também podem acarretar processos de resistência ou de reapropriação criativa de elementos de uma cultura internacional-popular, levando à valorização, recriação ou ressignificação de elementos culturais locais, bem como de imaginários e de conflitos. A discussão incluiu a descrição densa das relações que envolvem o turismo na região, bem como sua contextualização no mundo contemporâneo. Algumas questões teóricas remetem principalmente aos conceitos e noções de globalização, tradição, arena, atores sociais, conflitos. Observou-se que as representações difundidas em torno da Amazônia moldam o contexto em que são reproduzidos, não só expectativas ou demandas turísticas, mas, sobretudo o(s) imaginário(s) sobre esse destino turístico. Grosso modo, foi observado que elementos novos e elementos antigos reconfiguram aspectos já conhecidos, contribuindo para transformar e/ou reforçar a produção de identidades locais, modos de vida, imaginários sociais e conflitos. Com isso, contribui-se tanto para uma reflexão do entrelaçamento da Amazônia nos processos culturais e econômicos vigentes na atualidade, quanto para uma reflexão que reconheça as populações locais e nativas como sujeitos históricos de seu próprio tempo, inseridas no(s) contexto(s) de mudanças históricas, produtos e produtoras de dinâmicas interligadas (de diversos modos e em diferentes escalas) no âmbito dos sistemas político-econômicos e culturais do mundo contemporâneoAbstract: This is a case study that involves two areas of the Amazon Forest, where tourist activities are mostly focused on the international public. The main objective is to analyze how the tourism growth in the Manaus region promotes (at the same time reflects) negotiations involving local and global lines of forces. It is also a question of understanding how these processes have an impact on (and how they are affected by) the riverine and indigenous cultural dynamics. A bibliographic review about the subject was done, and field work was undertaken. Procedures of discourse analysis were used in regard to the content of the interviews, as well as about the material related to the theme involving the Amazon (some movies and reports), which, by reaching a wide audience, could be classificated as part of an international-popular repertoire about this touristic destination. We also used the Institutional Analysis and Development (IAD) model. The main hypothesis is that the processes of globalization have heterogeneous effects in different localities and are experienced in different ways. Cultural homogenization effects are a possibility, but globalized flows can also lead to processes of resistance or creative reappropriation of elements of a popular international culture, leading to the valorization, re-creation or re-signification of local cultural elements, and also imaginaries and conflicts. The discussion included the dense description of the relationships involving tourism in the region, and its contextualization in the contemporary world. Some theoretical issues involved refer to the concepts and notions of globalization, tradition, arena, social actors, conflicts. It was observed that the representations spread around the Amazon shape the context in which not only expectations or touristic demands are reproduced, but especially the imaginary(ies) about this tourist destination. Concisely, it was observed that new elements and old elements reconfigure aspects already known, contributing to transform and / or reinforce the production of local identities, ways of life, social imaginaries and conflicts. Thus, it contributes both to a reflection of the intertwining of the Amazon in current cultural and economic processes, and to a reflection that recognizes local and native populations as historical subjects of their own time, inserted in the context(s) of historical changes, products and producers of interrelated dynamics (in different ways and at different scales) within the political-economic and cultural systems of the contemporary worldDoutoradoCiencias SociaisDoutora em Ciências Sociais2012/13714-9FAPESPCAPE