The waters of the river San Francisco : disputes, conflicts and representations of the rural world

Orientador: Sonia Maria Pessoa Pereira BergamascoTese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências HumanasResumo: O projeto de transposição das águas do rio São Francisco visa integrar as bacias do rio São Francisco às bacias do Nordeste Setentrional, por meio da construção de dois eixos principais com a captação de água em municípios do estado de Pernambuco para levar água para o sertão de Pernambuco, interior e região metropolitana do Ceará, interior do Rio Grande do Norte e da Paraíba. Há um complexo processo de conflitos de interesses que envolve uma gama de atores sociais: comunidades tradicionais, ambientalistas, órgãos dos governos municipal, estadual e federal, partidos políticos, empresários etc. Esta pesquisa tem o objetivo de desenvolver uma análise sobre os conflitos durante o processo que antecedeu a aprovação do projeto pelo Conselho Nacional de Recursos Hídricos. Para atingirmos tal objetivo, a metodologia se baseou na releitura do processo de participação dos atores sociais representados, principalmente, no Comitê da Bacia Hidrográfica do rio São Francisco. Como procedimento de pesquisa, utilizamos levantamento bibliográfico, documental e hemeroteca, além de entrevistas de trabalho de campo. Após análise aprofundada, entendemos que todo o debate e os conflitos em torno da transposição são frutos de um arranjo político dentro da classe dominante em contraposição aos interesses da classe trabalhadora. Verificamos que os maiores defensores da transposição estão vinculados a uma nova fração da classe do setor agrário exportador. É esse complexo processo que viabilizou, depois de séculos, a aprovação do projeto de transposição do rio São Francisco no governo de LulaAbstract: The project to transposition the waters of the São Francisco River aims to integrate the basins of the São Francisco river into the northern Northeast basins with the construction of two main axes with the capture of water in municipalities of the state of Pernambuco to bring water to the backlands of Pernambuco, interior and metropolitan region of Ceará, interior of Rio Grande do Norte and Paraíba. There is a complex process of conflicts of interest involving a range of social actors: traditional communities, environmentalists, municipal, state and federal government bodies, political parties, entrepreneurs, etc. This research aims to develop an analysis of the conflicts during the process that preceded the approval of the project by the National Council of Water Resources. In order to reach this goal, we use a methodology based on re-reading the process of participation of the social actors represented mainly in the São Francisco River Basin Committee. As a research procedure we used bibliographical, documentary, newspaper library and fieldwork interviews. After thorough analysis, we understand that all the debate and conflicts surrounding the transposition is the result of a political arrangement within the ruling class as opposed to the interests of the working class. We find that the major proponents of transposition are linked to a new fraction of the agricultural exporting class. It is a complex process that will make possible, after centuries, the approval of the project of transposition of the São Francisco river in the government of LulaDoutoradoCiencias SociaisDoutora em Ciências Sociais2013/17952-4FAPES