Vermoralisirung e Entmoralisirung : from the language of morals to the extramoral language : Nietzsche's guidelines for a new writing and thinking in philosophy

Orientadores: Oswaldo Giacoia Junior, Werner StegmaierTese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências HumanasResumo: Esta tese de doutoramento tem como principal objetivo rediscutir e reavaliar o estatuto da linguagem na crítica nietzscheana da moral a partir da análise e interpretação de dois conceitos-diretores: Vermoralisirung e Entmoralisirung, ambos tomados para intitular, em uma anotação póstuma, um não executado projeto de uma história da moral. Partindo de uma discussão sobre a função do Nachlass no pensamento global de Nietzsche, pretende-se mostrar em que medida esses dois conceitos-diretores fornecem as condições para se conduzir o debate sobre o papel da linguagem no tratamento nietzscheano da moral a um novo percurso. Para tanto, o presente trabalho propõe a divisão de sua tarefa em três grandes partes: (i) problematizar o ponto de partida e oferecer uma metodologia plausível para a utilização do material póstumo e dos livros de aforismos, imprescindíveis para o esclarecimento desse novo percurso ao qual pretendemos conduzir a perspectiva nietzscheana; (ii) discusão das linhas fundamentais de seu projeto de uma história da moral do ponto de vista do que denomina Vermoralisirung, com vistas a demonstrar o direcionamento semântico e semiótico de seu tratamento e, (iii) desse contexto geral, traçar as diretrizes centrais da história que descreve sua mais importante tentativa de colapsar, pelos fundamentos, o sistêmico processo de moralização do pensamento filosófico como tal, projeto ao qual Nietzsche denominou de Geschichte der EntmoralisirungAbstract: The present doctoral thesis has as its main goal the re-discussion and re-evaluation of the status of language in the nietzschean critique of morals. Such a task is carried forth through the analysis and interpretation of two directive concepts: Vermoralisirung and Entmoralisirung, both used in order to entitle, in a posthume text, a never-executed project of a history of morals. Departing from a discussion concerning the function of the Nachlass in Nietzsche's global thinking, we intended to show how far these two directive-concepts provide the conditions to lead onto unexplored paths the debate concerning the role of language in Nietzsche's treatment of morals. In order to do so, the present work suggests the division of the task into three main parts: (i) the problematizing of the departing point and the suggestion of a plausible methodology for using the posthume material and the aphorism books, which are necessary for the clarification of the new path onto which we intend to lead the nietzschean perspective; (ii) the discussion of the fundamental lines of Nietzsche's project of a history of morals from the point of view of what is called Vermoralisirung, with the goal of demonstrating the semantic and semiotic direction of his treatment; and (iii), from this general context, the setting down of the main guide-lines of the history of Nietzche's most important attempt at collapsing, from the foundations, the systemic process of moralisation of the philosophical thinking as such, a project that Nietzsche himself named the Geschichte der EntmoralisirungDoutoradoHistoria da Filosofia ContemporaneaDoutor em Filosofi