Historically informed piano interpretation : analytic contribuition towards a performance of the Ludwig van Beethoven's six Bagatelles op.126

Orientadores: Eduardo Antonio Conde Garcia Junior, Mauricy Matos MartinDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de ArtesResumo: Esta dissertação trata de questões referentes à interpretação pianística contemporânea e à importância de sua aproximação com a história. Para tanto, primeiramente, elaborou-se um breve estudo de duas concepções interpretativas opostas, mostrando os prós e os contras de cada uma delas, a saber, a da execução histórica ou historicamente autêntica, representada pelo movimento da Música Antiga, e a da abordagem atemporal ou anti-histórica da interpretação, dita também "pós-moderna", tributária do estruturalismo. A seguir, combinaram-se as duas, resultando na perspectiva de interpretação aqui defendida, à qual se denomina "historicamente informada". Igualmente procede-se a uma análise focada na execução da última obra para piano de Beethoven, as Bagatelas op.126, mostrando como um músico prático pode valer-se da história para aperfeiçoar sua interpretação. A metodologia de análise baseou-se nos livros Beethoven on Beethoven: playing his piano music his way de William S. Newman e Performance Practices in Classic Piano Music de Sandra P. RosenblumAbstract: This dissertation is about questions concerning to the contemporary piano interpretation and the importance of its approximation to history. So, firstly, a brief study on two opposite interpretative conceptions was prepared showing the pros and cons of each one of them, namely the historical or historically authentic performance, represented by the Ancient Music movement, and the atemporal or antihistorical approach of performance, also called "post-modern", tributary of structuralism. Next, both of them were combined resulting in the performance prospect here defended, so named "historically informed". Then, an analysis focused on the last Beethoven piano pieces, the six Bagatelles op.126, was carried out, showing how a practical musician can make use of history in order to improve his performance. The analytic methodology is based on the books Beethoven on Beethoven: playing his piano music his way by William S. Newman and Performance Practices in Classic Piano Music by Sandra P. RosenblumMestradoMestre em Músic