Heterogeneity and aphorization : a discourse analysis of Racionais MCs

Orientador: Sirio PossentiTese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LinguagemResumo: Este trabalho parte da hipótese inicial de que a heterogeneidade enunciativa é uma marca importante no funcionamento das práticas discursivas do grupo de rap Racionais MCs, que constituem o corpus da pesquisa. Após análise preliminar, a hipótese inicial é deslocada para a análise das frases e expressões cristalizadas em língua (provérbios, máximas, citações bíblicas, expressões fixas, entre outros), considerada a característica predominante desse discurso. Para verificar esta nova hipótese, o primeiro capítulo propõe uma delimitação teórica do conceito de provérbio, partindo de teses clássicas do campo paremiológico, para reestabelecê-las em termos discursivos. O segundo capítulo organiza e analisa as ocorrências de provérbios e outras formas fixas no material gráfico e sonoro dos discos, CDs e DVD já lançados pelos Racionais MCs. O terceiro capítulo seleciona e interpreta as ocorrências de desautorizações das formas fixas no mesmo corpus. Por fim, o quarto capítulo postula que a enunciação aforizante, estruturante das e estruturada pelas formas já fixas em língua é a principal marca do funcionamento discursivo do corpus estudado. Essa enunciação engloba elementos prosódicos e o tom sentencioso das formas fixas em sua própria prosódia e tom sentencioso, produzindo novos efeitos de sentido e nova estruturação formal para os elementos fixos através de sua inserção integradora no co-texto enunciativo. Esse funcionamento enunciativo produz um efeito de enunciação coletivizada e de fortalecimento da comunidade discursiva, que incorpora e reproduz os enunciados do grupo. Nos anexos, estão transcritas as letras dos raps dos seis trabalhos já lançados pelos Racionais MCs, organizadas cronologicamente.Abstract: This research has an initial hypothesis about enunciative heterogeneity being an important mark in the functioning of the discoursive practices of the Racionais MCs rap group, which constitute the corpus of the research. After a preliminary analysis, the initial hypothesis is dislocated toward the analysis of the phrases and expressions crystallized into language (proverbs, sayings, biblical citations, fixed expressions, among others), which are the predominant characteristic of this discourse. To verify this new hypothesis, the first chapter proposes a theoretical delimitation of the concept of proverb, stemming from classical theses of the paremiological field, to reestablish them in discoursive terms. The second chapter organizes and analyzes the occurrences of proverbs and other fixed forms in the graphic and sonorous material of the records, CDs and DVD that so far came from the Racionais MCs. The third chapter selects and interprets the occurrences when disauthorization of the fixed forms happens in the same corpus. The fourth chapter, finally, postulates that the aphorizing enunciation, structuring the forms that are already fixed in the language and structured by them, is the principal mark of the discoursive functioning of the corpus that was studied. Such enunciation encompasses prosodical elements and the judicious tone of the fixed forms in their own prosody and judicious tone, producing new effects in meaning and a new formal structuration for the fixed elements through their integrative insertion in the enunciative co-text. Such enunciative functioning produces an effect of collectivized enunciation and of strengthening of the discoursive community, which incorporates and reproduces the group's enunciations. In the annexes are found the lyrics of the raps from the six works already issued by the group, organized chronologically.DoutoradoLinguisticaDoutor em Linguístic