Lagrangian and Eulerian velocity intermittency

Usual turbulence experiments, based on the Taylor hypothesis, differ from true Eulerian measurements. This is the origin of the apparent discrepancy between a recent two point correlation analysis and the multiplicative cascade picture. Indeed, both Eulerian and Lagrangian observations perfectly agree with this picture