Des logiciels conviviaux et des ordinateurs multiprocesseurs d’un prix abordable sont maintenant disponibles et ouvrent aux expérimentateurs la porte du monde de la simulation pour “l’analyse avancée des données”. La diffusion inélastique des neutrons est un partenaire idéal des simulations atomistiques car, comme ces dernières, elle explore les positions et le mouvement des atomes sur des échelles de longueur et de temps similaires. Du côté expérimental, la complexité croissante des systèmes étudiés (et donc de l’analyse des données) rend nécessaire l’utilisation de modèles de plus en plus élaborés et réalistes. Cet article décrit d’un point de vue pratique, les méthodes de simulation qui peuvent être utilisées pour interpréter les données...