Remarques sur la réalisation de chambres à scintillations

Details are given of the construction of a scintillation chamber utilizing refrigerated CsI filaments and a Lallemand-Duchesne electronic camera. The angular distribution of the light emitted by the filaments has been studied and remarks are made concerning possible optical systems to transmit the light from scintillator to camera.Des précisions sont apportées sur les moyens de réaliser une chambre à scintillations à l'aide de la caméra électronique Lallemand-Duchesne, et de filaments d'iodure de césium refroidis. L'étude de la distribution de la lumière émise par les filaments a été faite et a permis des remarques concernant le dispositif de transmission optique entre le scintillateur et la caméra