Quasi-spin symmetrized orbital operators for dN configurations

Two particle orbital operators having well-defined transformation properties under the quasi-spin group and the rotational group R5 are constructed. The second-order effects produced by electrostatic correlation of one particle orbital interactions are formally written in terms of the symmetrized operators. The calculation of the matrix elements is discussed together with its relationship to the problem of calculating isoscalar factors. The possible application to electric quadrupole hyperfine interactions is considered.Deux opérateurs de particules en orbite, ayant les propriétés de transformation des groupes quasi rotatifs et rotationnels R5, sont construits. Les effets d'ordre secondaire produits par la corrélation électrostatique des inter-réactions orbitales d'une particule, sont écrites formellement en termes d'opérateurs symétriques. Le calcul des éléments de matrice est discuté ainsi que ses relations au problème du calcul des facteurs isoscalar. L'application aux inter-réactions électriques quadripolaires infiniment fines est envisagée