Variation avec la densité d'ionisation de la brillance des étincelles le long d'une trace de particule dans une chambre à étincelles

During the experimentation with a lead plate spark chamber built for the detection of primary cosmic electrons, we observed that the brightness of a single particle track slowing down in the lead plates varied with the ionization density of this particle. This effect is visible only if all the high voltage plates are fed from the same condenser. The possibility of recording simultaneous tracks of particles of very different ionization density with a good efficiency is closely related with précision in gap length and other discharge conditions.Lors de la mise au point d'une chambre à étincelles à plaques de plomb, destinée à la détection d'électrons primaires cosmiques, nous avons observé que la brillance des étincelles était fonction de la densité d'ionisation d'une particule lors de son ralentissement dans les plaques de plomb. Cet effet ne se produit que si toutes les plaques portées à la haute tension sont alimentées par le même condensateur. La possibilité d'enregistrer simultanément des traces de particules de densités d'ionisation très différentes avec une bonne efficacité dépend beaucoup de la précision du montage mécanique des plaques et des conditions de la décharge