Effects of high temperature on body temperature and hormonal adjustments in piglets

Effects of a high (33 $^{\circ}$C) or thermoneutral (23 $^{\circ}$C) temperature on body temperature and endocrine parameters were studied in weaned piglets. Rectal and skin temperatures were measured in four ad libitum fed animals per temperature during three weeks. After this acclimation period, 11 blood samples were withdrawn on a 24-h period. Over the acclimation period, rectal and skin temperatures were 0.6 and 2.9 $^{\circ}$C higher, respectively, at 33 $^{\circ}$C than at 23 $^{\circ}$C ($P < 0.01$), this change occurring from the 1st day at 23 or 33 $^{\circ}$C. A tendency of serum leptin concentrations to be lower after meals at 33 $^{\circ}$C than at 23 $^{\circ}$C was also displayed ($P = 0.09$). Plasmatic concentrations in Insulin-like growth factor I and thyroxine were decreased at 33 $^{\circ}$C relative to 23 $^{\circ}$C ($P < 0.01$ and $P < 0.06$, respectively), and triiodothyronine concentrations tended to be lower at 33 $^{\circ}$C than at 23 $^{\circ}$C ($P = 0.1$), which could account for the lower heat production and growth observed in pigs exposed to high temperatures.Effets d'une température ambiante élevée sur la température corporelle et les ajustements hormonaux chez le porcelet sevré. Les effets d'une température ambiante élevée (33 $^{\circ}$C) ou thermoneutre (23 $^{\circ}$C) sur la température corporelle et le statut hormonal sont étudiés chez le porcelet sevré. Les températures rectale et cutanée sont mesurées sur 4 animaux par température, nourris à volonté et acclimatés à la température expérimentale pendant trois semaines. Après cette période, les paramètres sanguins sont mesurés sur 11 échantillons prélevés sur un nycthémère. Au cours de la période d'acclimatation, les températures rectale et cutanée sont rapidement supérieures à 33 $^{\circ}$C qu'à 23 $^{\circ}$C, respectivement de 0,6 et 2,9 $^{\circ}$C ($P < 0,01$). Les concentrations sériques en leptine tendent à être inférieures à 33 $^{\circ}$C à l'état nourri ($P = 0,09$). Les taux d'Insulin-like growth factor I et thyroxine plasmatiques sont plus faibles à 33 qu'à 23 $^{\circ}$C (respectivement $P < 0,01$ et $P < 0,06$), et les concentrations en triiodothyronine tendent à être inférieures à 33 $^{\circ}$C ($P = 0,1$), en accord avec la production de chaleur et la croissance plus faible de ces animaux au chaud