Health-related Quality Of Life Among The Elderly With Heart Failure: A Generic Measurement [qualidade De Vida Relacionada à Saúde Em Idosos Com Insuficiência Cardíaca: Uma Medida Genérica]

Context and objective: Health-related quality-of-life (HRQoL) instruments have been greatly used among patients with heart failure (HF), although few of them are specific for elderly people. Among the generic instruments, the Medical Study 36-item Short-Form Health Survey (SF-36) is widely used. The aim here was to evaluate HRQoL among elderly individuals with HF through this generic instrument. Design and setting: Cross-sectional study at two university hospitals in São Paulo, Brazil. Methods: 170 elderly people with HF who were being followed up as outpatients were interviewed. To evaluate HRQoL, SF-36 was used. Results: The sample was composed of subjects with a mean age of 67.5 (± 6.2) years, with a diagnosis of HF for 65.9 (± 42.4) months, in functional class I (38.8%; 66) or II (42.9%; 73) and with reduced left ventricular ejection fraction (LVEF) (51.2%). The mental and social HRQoL domains did not seem to be compromised, since they presented high scores. Patients with HF typically had impaired physical capacity, which may explain the lower scores in the physical domain. Cronbach's alpha coefficients were greater than 0.77 for all dimensions, except for general health status. Conclusion: The HRQoL measurements using SF-36 presented a high level of reliability when applied to Brazilian elderly individuals with HF. This population presented lower scores for the functional capacity and physical dimensions. This provides support for intervention studies aiming towards optimization of HRQoL in this group.1284192196Jacob Filho, W., (2000) Envelhecimento e atendimento domiciliário, pp. 19-26. , In: Duarte YA, Diogo MJD, editores. Atendimento domiciliar: um enfoque gerontológico. São Paulo: AtheneuFayers, P., Machin, D., (1998) Quality of life: Assessment, analysis, and interpretation, , Chichester: John Willey & SonsJaagosild, P., Dawson, N.V., Thomas, C., Outcomes of acute exacerbation of severe congestive heart failure: Quality of live, resource use, and survival. SUPPORT Investigators. The Study to Understand Prognosis and Preferences for Outcomes and Risks of Treatments (1998) Arch Intern Med, 158 (10), pp. 1081-1089Jaarsma, T., Halfens, R., Abu-Saad, H.H., Quality of life in older patients with systolic and diastolic heart failure (1999) Eur J Heart Fail, 1 (12), pp. 151-160Heo, S., Moser, D.K., Lennie, T.A., Zambroski, C.H., Chung, M.L., A comparison of health-related quality of life between older adults with heart failure and healthy older adults (2007) Heart Lung, 36 (1), pp. 16-24Hunt, S.A., Baker, D.W., Chin, M.H., ACC/AHA Guidelines for the Evaluation and Management of Chronic Heart Failure in the Adult: Executive Summary A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (Committee to Revise the 1995 Guidelines for the Evaluation and Management of Heart Failure) (2001) Circulation, 104 (24), pp. 2996-3007. , Developed in Collaboration With the International Society for Heart and Lung TransplantationEndorsed by the Heart Failure Society of AmericaAronow, W.S., Epidemiology, pathophysiology, prognosis, and treatment of systolic and diastolic heart failure in elderly patients (2003) Heart Dis, 5 (4), pp. 279-294Carrara, D., (2001) Avaliação prospectiva da qualidade de vida em pacientes com miocardiopatia dilatada submetidos a ventriculectomia parcial esquerda [dissertation], , São Paulo: Faculdade de Medicina da Universidade de São PauloCline, C.M., Willenheimer, R.B., Erhardt, L.R., Wiklund, I., Israelsson, B.Y., Health-related quality of life in elderly patients with heart failure (1999) Scand Cardiovasc J, 33 (5), pp. 278-285Santos, S.C.M., Heart failure in the elderly (2000) Rev Soc Cardiol Estado de São Paulo, 10 (1), pp. 142-152. , http://www.socesp.org.br/revistasocesp/edicoes/volume10/pdf/n01.pdf, Available from, Accessed in 2010 (Jul 23)Trentini, C.M., Chachamovich, E., Fleck, M.P.A., Qualidade de vida em idosos (2008) A avaliação de qualidade de vida: Guia para profissionais da saúde, pp. 218-228. , In: Fleck MPA., Porto Alegre: ArtmedCiconelli, R.M., Measures of evaluation of quality of life (2003) Rev Bras Reumatol, 43 (2), pp. IX-XIIIFleck, M.P., Chachamovich, E., Trentini, C.M., WHOQOL-OLD Project: Method and focus group results in Brazil (2003) Rev Saude Publica, 37 (6), pp. 793-799Saccomann, I.C., Cintra, F.A., Gallani, M.C., Psychometric properties of the Minnesota Living with Heart Failure--Brazilian version--in the elderly (2007) Qual Life Res, 16 (6), pp. 997-1005Johansson, P., Agnebrink, M., Dahlström, U., Broström, A., Measurement of health-related quality of life in chronic heart failure, from a nursing perspective-a review of the literature (2004) Eur J Cardiovasc Nurs, 3 (1), pp. 7-20Mitani, H., Hashimoto, H., Isshiki, T., Health-related quality of life of Japanese patients with chronic heart failure: Assessment using the Medical Outcome Study Short Form 36 (2003) Circ J, 67 (3), pp. 215-220Bayliss, E.A., Bayliss, M.S., Ware Jr., J.E., Steiner, J.F., Predicting declines in physical function in persons with multiple chronic medical conditions: What we can learn from the medical problem list (2004) Health Qual Life Outcomes, 2, p. 47Uemura, K., International trends in cardiovascular diseases in the elderly (1988) Eur Heart J, 9 (SUPPL. D), pp. 1-8Ciconelli, R.M., (1997) Tradução para o português e validação do questionário genérico de avaliação de qualidade de vida "medical outcomes study 36-item short-form health survey" (SF-36) [thesis], , São Paulo: Escola Paulista de Medicina da Universidade Federal de São PauloLobiondo-Wood, G., Haber, J., (1994) Nursing research: Methods, critical appraisal and utilization, , 3rd ed. St Louis: MosbyYear-BookJenkinson, C., Jenkinson, D., Shepperd, S., Layte, R., Petersen, S., Evaluation of treatment for congestive heart failure in patients aged 60 years and older using generic measures of health status (SF-36 and COOP charts) (1997) Age Ageing, 26 (1), pp. 7-13Ekman, I., Fagerberg, B., Lundman, B., Health-related quality of life and sense of coherence among elderly patients with severe chronic heart failure in comparison with healthy controls (2002) Heart Lung, 31 (2), pp. 94-101Hayes, V., Morris, J., Wolfe, C., Morgan, M., The SF-36 health survey questionnaire: Is it suitable for use with older adults? (1995) Age Ageing, 24 (2), pp. 120-125Cruz, K.C.T., Diogo, M.J.D.E., Evaluation the quality of life in elderly with stroke: A exploratory and transversal study (2008) Online Braz J Nurs (Online), 7 (1)Soares, D.A., Toledo, J.A.S., Santos, L.F., Lima, R.M.B., Galdeano, L.E., Quality of life of heart failure patients (2008) Acta Paul Enferm, 21 (2), pp. 243-248Souza, F.F., (2004) Avaliação de qualidade de vida do idoso em hemodiálise: Comparação de dois instrumentos genéricos [dissertation], , Campinas: Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Estadual de CampinasMiddel, B., Bouma, J., de Jongste, M., Psychometric properties of the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHF-Q) (2001) Clin Rehabil, 15 (5), pp. 489-500McHorney, C.A., Ware Jr., J.E., Lu, J.F., Sherbourne, C.D., The MOS 36-item Short-Form Health Survey (SF-36): III. Tests of data quality, scaling assumptions, and reliability across diverse patient groups (1994) Med Care, 32 (1), pp. 40-66Lima, M.G., Barros, M.B., César, C.L., Health related quality of life among the elderly: A population-based study using SF-36 survey (2009) Cad Saude Publica, 25 (10), pp. 2159-2167Franzén, K., Blomqvist, K., Saveman, B.I., Impact of chronic heart failure on elderly persons' daily life: A validation study (2006) Eur J Cardiovasc Nurs, 5 (2), pp. 137-145Pinheiro, D.P.N., Resilience in discussion (2004) Psicol Estud, 9 (1), pp. 67-75Witham, M.D., Crighton, L.J., McMurdo, M.E., Using an individualised quality of life measure in older heart failure patients (2007) Int J Cardiol, 116 (1), pp. 40-45Brazier, J.E., Walters, S.J., Nicholl, J.P., Kohler, B., Using the SF-36 and Euroqol on an elderly population (1996) Qual Life Res, 5 (2), pp. 195-20