School-aged Children's Performance In The Brazilian Adaptation Of The Reading Processes Assessment [desempenho De Escolares Na Adaptação Brasileira Da Avaliação Dos Processos De Leitura]

Background: Brazilian adaptation of the reading processes assessment (Prolec). Aim: to characterize and compare the performance of students from public and private teaching institutions from the 1st to the 4th grades in the adaptation of the reading processes assessment (Prolec). Method: 262 students from the 1st to the 4th grades of elementary school participated in this study. Participants were distributed as follows: Group I (GI) consisted of 122 students from the 1st to the 4th grades of public elementary schools and Group II (GII) consisted of 140 students from the 1st to the 4th grades of private elementary schools. The adapted version of the reading processes assessment (Prolec) was applied. Results: the results indicated that GII performed better in tests of sound identification, word choosing, words reading, low-frequency words reading, pseudo-words reading, sentences comprehension and text comprehension. Both groups presented a lower performance than the expected in Prolec tests Spanish version. Conclusions: the adaptation of the Prolec to the Brazilian reality appears to be appropriate for the establishment of a reading profile of students, from public and private teaching institutions, who are undergoing the initial phase of literacy.224555560Pinheiro, A.M.V., Lúcio, P.S., Silva, D.R., Avaliação cognitiva de leitura: O efeito de regularidade grafema-fonema e fonema-grafema na leitura em voz alta de palavras isoladas no português do Brasil (2008) Psicol Teor Prat, 10 (2), pp. 16-30Cunha, V.L.O., Capellini, S.A., Leitura: Decodificação ou obtenção do sentido? (2009) Rev Teias, 10 (19), pp. 1-21Cunha, V.L.O., Capellini, S.A., Análise psicolinguística e cognitivo-linguistica das provas de habilidades metalinguísticas e leitura realizadas em escolares de 2a a 5a série (2010) Rev. Cefac [periódico na internet], p. 10. , http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-18462010005000017&lng=pt&nrm=isso, Epub 23-abr- [acesso em 2010 set 20]Germano, G.D., Pinheiro, F.H., Cunha, V.L.O., Avaliação e intervenção nas habilidades metalinguísticas (2010) Transtornos de aprendizagem e transtornos da atenção: Da avaliação à intervenção, pp. 35-48. , Capellini SA, Germano GD, Cunha VLO,editores., São José dos Campos, SP: Pulso EditorialPinheiro, F.H., Capellini, S.A., Treinamento auditivo em escolares com distúrbio de aprendizagem (2010) Pró-Fono Revista de Atualização Científica, 22 (1), pp. 49-54Paula, G.R., Mota, H.B., Keske-Soares, M.A., A terapia em consciência fonológica no processo de alfabetização (2005) Pró-Fono: Ver Atual Cient, 17 (2), pp. 175-184Mcquiston, K., O'Shea, D., Mccollin, M., Improving phonological awareness and decoding skills of high schools students from diverse backgrounds (2008) Prev Sch Failure, 52 (2), pp. 67-70Smythe, I., Everatt, E., Al-Menaye, N.H.X., Capellini, S., Gyarmathy, E., Siegel, L., Predictors of word-level literacy amongst grade 3 children in five diverse languages (2008) Dyslexia, 14 (3), pp. 170-187Leppänen, U., Kaisa, A., Pekka, N., Jari-Erik, N., Letter knowledge predicts grade 4 reading fluency and reading comprehension (2008) Learn Instr, 18, pp. 548-564Roman, A.A., Kirby, J.R., Parrila, R.K., Wade-Woolley, L., Deacon, S.H., Toward a comprehensive view of the skills involved in word reading in grades 4, 6, and 8 (2009) J Exp Child Psychol, 102 (1), pp. 96-113Nikolopoulos, D., Goulandris, N., Hulme, C., Snowling, M.J., The cognitive bases of learning to read and spell in Greek: Evidence from a longitudinal study (2006) J Exp Child Psychol, 94 (1), pp. 1-17Nation, K., Cocksey, J., The relationship between knowing a word and reading it aloud in children's word reading development (2009) J Exp Child Psychol, 103 (3), pp. 296-308Capellini, S.A., Oliveira, A.M., Cuetos, F., (2010) PROLECprovas de avaliação dos processos de leitura, , São Paulo (SP): Casa do Psicólogo;Pinheiro, A.M.V., (1994) Leitura e escrita: Uma abordagem cognitiva. Campinas: Psy II;Pinheiro, A.M.V., (2003) Avaliação cognitiva das capacidades de leitura e de escrita de crianças nas séries iniciais do Ensino Fundamental - AVACLE, , Relatório Final Global e Integrado de atividades desenvolvidas, submetido ao Conselho Nacional de desenvolvimento cientifico e tecnológico (CNPq)Cuetos, F., Rodríguez, B., Ruano, E., (1996) Evaluación de los procesos lectores, , Madrid: TEA EdicionesSalgado, C.A., Capellini, S.A., Programa de remediação fonológica em escolares com dislexia do desenvolvimento (2008) Pró-Fono Revista de Atualização Científica, 20 (1), pp. 31-36Germano, G.D., Pinheiro, F.H., Capellini, S.A., Desempenho de escolares com dislexia do desenvolvimento em tarefas fonológicas e silábicas (2009) Rev. Cefac., 11 (2), pp. 213-220Cunha, V.L.O., Capellini, S.A., Desempenho de escolares de 1a a 4a série do ensino fundamental nas provas de habilidades metafonológicas e de leitura- PROHMELE (2009) Rev Soc Bras Fonoaudiol, 14 (1), pp. 56-68Salgado, C., Capellini, S.A., Desempenho em leitura e escrita de escolares com transtorno fonológico (2004) Psicol. Esc. Educ., 8 (2), pp. 179-188Zuanetti, P.A., Schneck, A.P.C., Manfredi, A.K.S., Consciência fonológica e desempenho escolar (2008) Rev. Cefac., 10 (2), pp. 168-174Capellini, S.A., Ciasca, S.M., Neuropsychollinguistic bases of learning (2007) Neuropsycholinguistic perspectives on dyslexia and other learning disabilities, pp. 1-13. , Capellini AS,(editor.), New York: Nova Science PublisherTorppa, M., Tolvanen, A., Poikkeus, A.M., Eklund, K., Lerkkanen -K, Leskien E, Lyytinen H. Reading development subtypes and their early characteristics (2007) Ann. of Dyslexia., 57 (1), pp. 3-32Tanenhaus, M.K., Hare, M., Phonological typicality and sentence processing (2007) Trends Cogn Sci, 11 (3), pp. 93-9