A COMPARISON BETWEEN CVD AND PVD COATED CEMENTED CARBIDE CUTTING TOOLS

Les outils de coupe devant supporter des contraintes au cours de leur emploi en usinage, nous etudions des outils qui non seulement resistent a l'usure mais conservent aussi leurs proprietes mecaniques -- aptitude a supporter la coupe interrompue, le choc thermique, et des charges cycliques, aussi bien que la resistance a l'usure. Dans le present travail, nous comparons les resultats d'essais de rainurage et de fraisage effectues avec des metaux durs de type ISO K25 et ISO K35 revetus par les procedes de revetement C.V.D. et P.V.D. Les revetements C.V.D. sont TiCN ou une combinaison de TiN et TiC . A titre de comparaison, les memes substrats ont ete revetus de TiN ou (Ti,Nb)N par deux procedes P.V.D.Because cutting tools must withstand the stress conditions of machining, we are investigating cutting tools which not only will be wear resistant, but which will also retain their mechanical properties -- the ability to withstand interrupted cuts, thermal shock and a cyciing load as well as wear resistance. In this work we compare the results of grooving and milling tests made on hardmetals ISO K25 and ISO K35 coated by C.V.D. and P.V.D. coating processes. The CVD coatings were of TiCN or a combination of TiN and TiC. For comparison the same substrates were coated by two PVD processes with TiN or (TiNb)N