Context. We investigate the dust coma within the Hill sphere of comet 67P/Churyumov-Gerasimenko. Aims. We aim to determine osculating orbital elements for individual distinguishable but unresolved slow-moving grains in the vicinity of the nucleus. In addition, we perform photometry and constrain grain sizes. Methods. We performed astrometry and photometry using images acquired by the OSIRIS Wide Angle Camera on the European Space Agency spacecraft Rosetta. Based on these measurements, we employed standard orbit determination and orbit improvement techniques. Results. Orbital elements and effective diameters of four grains were constrained, but we were unable to uniquely determine them. Two of the grains have light cu...