Silences and metaphors in the imaginary during the Dictatorship

En el artículo se analizan las representaciones discursivas de los diarios La Prensa y The Buenos Aires Herald sobre la Iglesia Católica, entre 1976 y 1983. Al no haber sido «socios» del Estado en la empresa Papel Prensa S.A., los matutinos cuestionaron algunas acciones de la última Dictadura cívico militar argentina, al tiempo que legitimaron otras, como el mismo Golpe de Estado. En relación con la Iglesia, ambos medios reforzaron la construcción del sentido impuesto desde el discurso oficial y desde el sector eclesiástico conservador: la idea de una opinión pública opuesta a todas las formas de compromiso con los sectores populares, instalada a partir del tercer mundismo, y el argumento de la existencia de una «guerra sucia» como clave interpretativa de la época.In the article there are analyzed the discursive representations of the newspapers La Prensa y The Buenos Aires Herald on the Catholic Church, between 1976 and 1983. On not having had been «partners» of the State in the company Papel Prensa S.A., the media questioned some actions concretized by the Argentina civil-military Dictatorship, at the time that they legitimized others, as the same Coup d’état. In relation with the Church, both media reinforced the construction of the sense imposed from the official speech and from the ecclesiastic conservative sector: the idea of a public opinion opposite to all the forms of commitment with the popular sectors, installed from the third mundismo, and the argument of the existence of a «dirty war» as an interpretive key that time.Facultad de Periodismo y Comunicación Socia